Individual Placement and Support (IPS) research/training:
Start with Career One Stop: https://www.careeronestop.org/
Connect client with Career One Stop services in their area as a first step. It will probably take a while to counsel the client to the point they are able to go to a career center.
Contact One Stop Career Center closest to the client and establish a relationship with someone who can greet the client and help them.
Use Career One Step Center to meet with client at scheduled times and work with client via Skype.
Facts Sheets and Scenarios for Employers: Job Accommodations for Employees with Mental Health Conditions
Ask Me Anything About Employment: These are not presentations, but rather hour-long interactive question & answer webinars with an expert in employment.